Access to care in sign language: the French experience

Accès aux soins en langue des signes : l’expérience française

Cet article fait le point sur l’activité 2013 de l’ensemble des dispositifs d’accès aux soins en langue des signes, répartis sur le territoire français. Il montre notamment l’intérêt des pratiques en réseau, qui rayonnent sur l’ensemble de la région. Il pointe aussi la précarité linguistique et culturelle d’une partie importante de la population des sourds adultes, pour lesquels le recours à un dispositif d’interprétation simple ne suffit pas, mais pour lesquels la présence d’une reformulation par intermédiateur est nécessaire. Ces données sont intéressantes, car il n’existe aucun travail sur le devenir des sourds adultes, lorsqu’ils ne consultent plus le monde ORL.

Highlights

Linguistic and cultural obstacles hamper access to health care for deaf people.

In France, access to care in sign language has been developed on national level.

Recruitment has reached 13,596 deaf patients as of the end of 2013.

Recruitment has reached up to 53% of the estimated deaf population in our region.

The activity level underscores a precarious cultural and linguistic situation.

Accès à l’article complet :

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0033350616000378